La Otra Mitad (tradução)

Original

Pilu Velver

Compositor: Não Disponível

Quebremos as promessas
Que fizemos sem falar
Forçadas pela herança
De nascermos mulher

Crescemos com o medo
De sermos mais frágeis
Perdemos privilégios
Por nascermos mulher

Somos (somos) as netas das bruxas
Que não (que não) pudestes queimar
Somos a outra metade

Sintamos nossa força
A grande sororidade
Bailemos na fogueira
De vivermos mulher

Vencemos seu cinismo
Em terras virgens
Não haverá mais terrorismo
Por vivermos mulher

Somos (somos) as netas das bruxas
Que não (que não) pudestes queimar
Somos a outra metade
A sequestrada

Somos legião
Somos manada
Somos mais

Somos (somos) guerreiras e esta luta
Já não (já não) se pode parar
Somos mais da metade

As netas de bruxas